상상은 현실이 된다.

안녕하세요, 반갑습니다! 어제 서울에 눈이 내렸었습니다. 원서 읽기를 본격적으로 시작한 것이 한 여름이었는데 말이죠. 벌써 시간이 이렇게 흘렀다니.. 그래서 가만히 생각해봤습니다. 처음 읽었을 때를요. 고작 한 장 넘기는데 10분 이상이 걸렸었어요. 그리고 오늘을 생각해보니 물론 기타 다른 영어 공부도 했지만, 원서 읽기 하나만으로도 꽤 큰 효과가 있다는 걸 느꼈습니다. 이젠 문장들이 '그냥' 보이는 단계로 왔다는 것을 느꼈거든요. (책이 쉬운건 안비밀입니다.ㅎㅎ) 하지만 아직 한참 부족한 것도 사실이지요. 꾸준히 하는게 답입니다. 오늘도 읽어보겠습니다! 매직 트리 하우스 #9 Chapter 6 C-R-A-C-K He found a picture of an octopus and read aloud: Th..

안녕하세요, 반갑습니다! Chapter 4 이후 6일 만에 다시 매직 트리 하우스를 잡았습니다. 휘유, 무언가를 매일 한다는 것은 정~~말 중요한데, 정~~말 쉽지 않은 것 같아요ㅠㅠ 매직 트리 하우스 #9 Chapter 5 Two eyes 잭(Jack)과 애니(Annie)에게 위기가 찾아왔습니다! 잠수함을 타고 바다속으로 들어간 건 좋았는데.. 엎친데 덮친격! 어떤 위기인지 원문으로 같이 보시죠! - 원문 - " 'Defective' means broken, right?" said Annie. "Yep," said Jack. "So this sub is broken, right?" said Annie. "Yep," said Jack. "And it was waiting to be taken away b..

안녕하세요, 반갑습니다! 오늘의 매직 트리 하우스 원서 읽기! 조금 더 느낌있게, 뉘앙스 살려가며 읽어보겠습니다. Magic Tree House #9 Chapter 4 Fish Gity 아름다운 해변으로 오게된 Jack과 Annie! Annie의 실수로 잠수함을 타고 바다 속으로 들어오게 됐는데.. 바다 속에서 어떤 일들이 있었을까요? 일부분 읽어볼게요! Jack looked up. Two dolphins were peering in the window. They tapped their noses against the glass. Their eyes were bright. They seemed to be smiling. Jack laughed. "It's like we're in a fish tankㅡa..

안녕하세요, 반갑습니다! 지난 주 매직 트리 하우스 9번째 "Dolphins at daybreak" 를 읽기시작해서 이제 3번째 챕터입니다. 최대한 매일매일 읽으려고 하는데, 내용이 짧아도 쉽지 않네요ㅠ 오늘은 3번째 챕터 Mini-Sub 입니다. 이 Mini-Sub 는 Submersible 를 부르는 말인데요. Submersible 은 '잠수함' 이라는 뜻을 가지고 있습니다. Magic Tree House #9 Chapter 3 Mini-Sub 지금까지와는 다르게 오늘은 내용 일부분을 몽땅 가지고 왔습니다. 한 문장씩 포인트를 설명하는 것도 좋지만, 문맥을 아는 것이 중요한 것 같습니다. 실수로 잠수함을 조작하는 바람에 물 속으로 들어오게 된 Jack 과 Annie의 대화입니다. "We have to ..

안녕하세요, 반갑습니다! 아침 일찍부터 원서를 읽기 시작하니 조금 피곤합니다ㅎㅎ 그래도 무언가 실력이 쌓이는 느낌이 들어 기분은 좋은 것 같아요. 오늘도 영어 공부하시는 분들 모두 화잍이입니다! Jack과 Annie는 마법 도서관지기 시험을 풀기 위해 어느 해변으로 옵니다. 그리고 잠수정을 발견하는데요. 물 속으로 들어가게 되는 내용입니다. 그 중 몇 문장을 가져와 조금 더 자세하게 읽어보겠습니다. Magic Tree House #9 Chapter 2 The reef 1. Jack hurried over the bumpy coral to get a better look 잠수정을 발견한 Annie 에게 달려가는 Jack을 표현한 문장입니다. Jack hurried over the bumpy coral 까지..