상상은 현실이 된다.

안녕하세요, 반갑습니다! 매주 읽는 매직 트리 하우스 영어 원서! 오늘은 지난번 Chapter 2에 이어, 매직 트리 하우스 #8 Midnight on the moon chapter 3 Chapter3 는 이제 본격적으로 Jack 과 Annie가 우주선 밖을 탐험하기 시작하는 편이었습니다. 그런데 우주에 나가려면 준비를 해야겠죠? 그 과정에 있는 문장 중 몇가지를 가져왔습니다. 같이 해석해 보시죠! 1. He flipped through it until he found a page that showed the surface of the moon. 참 긴 문장입니다. 아직까진 한눈에 안들어오네요ㅠ 그래도 앞에서부터 하나씩 잘라가며 읽으니 충분히 읽을 수 있었습니다. 같이 볼까요? 먼저, Jack이 어느때와..

안녕하세요, 반갑습니다! 이 '매직 트리 하우스' 영어 원서는 미국에서 초등학교 2~3학년이 읽는 동화책이라고 해요. 그래서 상대적으로 쉬운 단어들이 많이 나옵니다. 문법 자체도 어렵지 않아서 고등학교 이상을 나오신 분이라면 무리 없이 해석이 가능한 정도구요. 그래서 그럴까요? 제법 술~술 읽히는게 재밌네요^^ 이 맛에? 원서 읽는가봐요. 특히 이번에 읽은 #8 "Midnight on the moon" 의 Chapter2 는 다른 Chapter 보다 짧고 쉬운 단어가 많이 나왔던 것 같아요. 더 재밌게 읽었던 것 같습니다. 그 중 몇가지 문장들을 또 가지고 와봤는데요. 어떤 뉘앙스로 쓰여진건지 정리해봤습니다! 같이 읽어보시면서 그 느낌을 찾아가면 좋을 것 같아요. Magic Tree House #8 "M..

안녕하세요, 반갑습니다! 단어 외우기는 자꾸 까먹고.. 재미도 없고.. 그래서 생각한 방법! '매직 트리 하우스' 영어 원서 읽기 입니다. 읽다보니 이미 7권까지 읽어서 이제 8권째에요. 1 ~ 7권까지는 다 읽고 다시 읽을 때 그때 써볼게요. 오늘은 매직 트리 하우스 #8 "Midnight on the moon" 지난 줄거리.. 어느 여름 날, Pennsylvania 의 Frog Creek 숲의 가장 큰 나무위에 신비로운 오두막이 나타났다. 8살의 Jack 과 한살 어린 그의 동생 Annie는 우연히 그 오두막을 올라가게 되고 가득히 있는 책들을 발견한다. 그리고 머지않아 그 오두막이 마법의 오두막인 것을 알게 되는데.. 오두막은 남매를 책 속으로 데리고 들어갔다. Jack과 Annie 가 한 것이라곤..