능력이 있다, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? have a power? ability? 더 좋은 표현이 있습니다. 미드 로스트를 통해 '능력이 있다'라는 표현을 알아보겠습니다.
How can i say '능력이 있다' in english? There is a good expression better than 'have a power or ability'. Let me take a look the expression '능력이 있다' through Lost.
미드 로스트 쉐도잉
아무도 모르는 섬에 불시착한 후, Jack은 자꾸만 죽은 아버지를 봅니다.
After crash-land on an island that No one knows, Jack keeps seeing his dead father.
이번에도 저 멀리 나타난 Jack의 아버지. 쫓아 가보지만, 아뿔싸! 절벽에 떨어지고 맙니다.
Jack's father appeared far away again this time. He is chasing him, but he falls off on a cliff.
손에 힘이 빠질 때쯤, 생존자들 중 유일하게 사냥꾼의 역할을 하고 있는 Mr.Locke가 나타나 구해줍니다.
By the time his hands were weak, Mr.Locke who the only hunter among survivors, appears and saves him
그리고 둘은 지금 상황에 대해서 이야기를 시작하는데요.
And two person talk about the others begin.
사람들은 무엇을 해야 할지 말해줄 사람이 필요하다고 Locke가 조언을 합니다. Jack 은 몰랐지만, 어느새 생존자들에게 리더가 되어 있었던 것 같습니다.
Locke says 'they need someone to tell them what to do'. Jack doesn't know, but He was a reader for survivors.
하지만 Jack 은 자신은 리더가 될 수 없다고 고개를 젓습니다.
But, Jack says no as shake his head.
표현
I don't have what it takes.
나는 그런 능력이 없어요.
예제
I have what it takes to succeed.
"난 성공할 수 있어"
You have what it takse to be a singer
"넌 가수가 되기에 충분한 자질이 있어"
He don't have what it takes to made it
"그 사람은 그 일을 할 능력이 없어"
She don't have what it takes to be good mom.
"그녀는 좋은 엄마가 될 수 없어"