미드 로스트 쉐도잉
생존 전문가 록크의 이야기입니다. 여행을 떠나기 전 여행사와 얘기하고 있습니다.
This is Locke's story. He talking with a tour guide before go to travel
가이드는 이 여행은 단순한 산책 같은 게 아니라고 말합니다.
The tour guide says "the trip is not just some stroll through the park".
이 여행에 대해 자신이 더 잘 알지도 모른다며 강한 자신감을 보이는 록크.
Mr.Locke who shows strong confidence saying he may know better than tour guide about the subject.
그리고 이미 예약까지 했네요. 돈까지 지불했습니다.
And Locke booked it a month ago, and already pay money to a trip agency.
그런데 안된다고 합니다. Locke는 할 수 없다고 하네요.
However, the tour guide says "you can't".
알고보니 록크는 다리가 불편했었습니다.
It turns out, Mr. Locke had a leg disorder.
결국 버스는 출발하고, 그 버스를 보며 Locke는 자신한테 할 수 없다는 말 하지 말라며 절규합니다.
At the end, the bus leaved, and Mr.Locke cry out that don't tell me what i can't do as he see the bus.
표현
Don't tell me what I can't do!
나한테 할 수 없다는 말 하지마!
예제
Don't tell her what I cry.
"내가 우는 걸 그녀한테 말하지 마"
Don't tell him what i go.
"그 사람한테 내가 가는 걸 말하지 마"
I don't know what he ate.
"난 그 사람이 뭘 먹었는지 몰라"